úterý 26. dubna 2011

Novinka

Pořád nemám čas. Zatímco se mi stahuje AutoCAD, abych mohla konečně dorýsovat projekt, počítám případovou studii do účetnictví. Občas si najdu chvilku na korálky, třeba teď, když jsem zjistila, že mi v konečné rozvaze někde lítá 500 000,- a nutně jsem se potřebovala uklidnit. UF. Mrkejte na novinku.

No time for super-long and super-amusing article, sorry. But here's my new necklace instead:


pondělí 11. dubna 2011

Fňuk

Pořád na něčem pracuju, ale výsledky nejsou vůbec vidět. 
Zítra plánuju dodělat další korálkovej projekt.
Za jedenáct dní mám hosteskovat na jakési lékařské konferenci, aniž bych obdržela jakékoliv instrukce.
A mám tři týdny do odevzdání mého papírového modelu domu i s výkresama.
A za šest týdnů jsou rozřazovací zkoušky. 
A za jedenáct vernisáž land-artové výstavy v arboretu. 
UF. 
Kňourám, já vím. Aspoň se teda podívejte na další přírůstek do mého portfolia. 

I'm overworked but the results can be barely seen. 
Tomorrow I'm going to finish my last beadwork project.
In 11 days I'm going to hostess at some medical symposium.
In 3 weeks I have to hand over my cardboard prototype.
In 6 weeks my exams take place.
In 11 weeks is opening day of our land-art exhibition. 
Yes, I'm whining again. Please ignore it and give a look at a new member of my jewel family.